-
21 shoot-out
nounSchießerei, die* * *n Schießerei f* * *['ʃuːtaʊt]n1) Schießerei f2) (FTBL: penalty shoot-out) Elfmeterschießen nt* * *nounSchießerei, die -
22 shoot out
а) выскакивать, вылетать;б) выдаваться (о мысе и т. п.);в) выбрасывать; высовывать; пускать (ростки); to shoot out one's lips презрительно выпячивать губы;г) to shoot a way out пробиться, вырваться (из окружения и т. п.)* * *(n) перестрелка; стрельба* * *выскакивать, вылетать, высовывать, выбрасывать, разразиться; промелькнуть, промчаться, пронестись, пускать* * *1) выскакивать 2) выдаваться (о мысе и т. п.) 3) высовывать 4) пускать (ростки) -
23 shoot-out
['ʃuːtaut]сущ.1) перестрелка2) разг. окончательное выяснение отношений; разговор начистоту3) спорт.; = penalty shoot-out -
24 shoot-out
n infml1)2) -
25 shoot out
фраз. гл.1) выдаваться вперёд(о мысе и т. п.)The land shoots out into the sea. — Суша вдаётся в море.
2) высовывать, выставлять; выпячиватьAs the teacher turned his back, the child shot out his tongue. — Когда учитель отвернулся, ребёнок показал язык.
3) выпалить, сказать неожиданно и быстроHe shot out a stream of curses when he learned what his enemy had done. — Когда он узнал, что сделал его враг, он разразился потоком ругательств.
4) разг. вышвырнуть, выгнатьIf the party leaders are not careful, they could be shot out at the next election. — Если партийные лидеры не будут осторожными, за них не проголосуют на следующих выборах.
-
26 shoot out
phrvt infml1)They don't need to shoot out the problem when they can talk it over — Зачем пускать в ход оружие, когда все можно уладить по-дружески
2)If the party leaders are not careful, they could be shot out at the next election — Если партийные лидеры не будут проявлять осторожность, то их запросто могут прокатить на следующих выборах
-
27 shoot-out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shoot-out
-
28 shoot-out
-
29 shoot-out
N1. गोलीबारीThe shoot-out between the dacoits and the police resulted in the death of two women. -
30 shoot-out
выталкивание; выброс регулирующего стержня (ЯР) -
31 shoot-out
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shoot-out
-
32 shoot out
1) v + adv ( emerge quickly) salir* disparado or (fam) como un bólido2) v + o + adv, v + adv + oto shoot it out (with somebody): the terrorists shot it out with the police — los terroristas y la policía la emprendieron a tiros
1. VT + ADV1) (=eject) [+ sparks] arrojar, soltar2) (=move rapidly) [+ hand] sacar rápidamenteto shoot it out — (lit, fig) resolverlo a tiros
2.VI + ADV (=come out suddenly) [person, animal] salir disparado* * *1) v + adv ( emerge quickly) salir* disparado or (fam) como un bólido2) v + o + adv, v + adv + oto shoot it out (with somebody): the terrorists shot it out with the police — los terroristas y la policía la emprendieron a tiros
-
33 shoot out
* * *1. vt + adv2. vi + adv* * * -
34 shoot out
['ʃuːt'aʊt]1) Общая лексика: выбрасывать (ростки), выбросить (ростки), выдаваться (о мысе и т. п.), вылетать, вылететь, выскакивать, выскочить, высовывать (ростки), высунуть (ростки), прорастать, пускать (ростки), пустить (ростки), распускаться, выбрасывать, выдаваться (о мысе, косе), извергать2) Ботаника: выбрасывать стрелку3) Сельское хозяйство: выбрасывать цветонос, выбрасывать цветочную стрелку, стрелковаться -
35 shoot-out
['ʃuːtaʊt]1) Общая лексика: перестрелка, стрельба (особ. при побеге с места преступления)2) Военный термин: огневой бой3) Сленг: спор, выход из игры в кости, пистолетная дуэль4) Хоккей: буллиты, серия буллитов -
36 Shoot Out
Law: SO -
37 shoot out
выскакивать, вылетатьвыдаватьсявысовывать, выставлять; выпячивать; выбрасыватьпускатьвыпалить, сказать неожиданно и быстровышвырнуть, выгнатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shoot out
-
38 shoot-out
перестрелкаокончательное выяснение отношений; разговор начистотуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shoot-out
-
39 shoot out
להשליך, לפלוט; להכריע סכסוך על-ידי שימוש בנשק* * *◙ קשנב שומיש ידי-לע ךוסכס עירכהל ;טולפל,ךילשהל◄ -
40 shoot-out
См. также в других словарях:
shoot-out — shoot outs 1) N COUNT A shoot out is a fight in which people shoot at each other with guns. Three IRA men were killed in the shoot out. ...a bloody shoot out between rival gangs that killed 18 people. 2) N COUNT In games such as soccer, a shoot… … English dictionary
Shoot-out — auch: Shoot|out 〈[ʃu:taʊt] n. 15 oder m. 6〉 1. 〈Sp.〉 Spielentscheidung eines unentschieden beendeten Wettkampfes durch zusätzliches Toreschießen, z. B. beim Penalty u. Elfmeterschießen 2. 〈bes. Film; TV〉 abschließende Schießerei, entscheidender… … Universal-Lexikon
shoot-out — n a fight using guns ▪ Two people were killed tonight in a shoot out with police. →↑penalty shoot out … Dictionary of contemporary English
Shoot-out — 〈[ʃu:taʊt] n. od. m.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. 〈Sport〉 Spielentscheidung eines unentschieden beendeten Wettkampfes durch zusätzliches Toreschießen, z. B. beim Penalty u. Elfmeterschießen; ein durch Shoot out erzielter Finalsieg 2. 〈bes. Film; TV〉… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
shoot-out — shoot ,out noun count 1. ) a fight using guns 2. ) a PENALTY SHOOT OUT … Usage of the words and phrases in modern English
shoot-out — ► NOUN 1) informal a decisive gun battle. 2) Soccer a tie breaker decided by each side taking a specified number of penalty kicks … English terms dictionary
shoot-out — 1. n. a gunfight. □ There was a big shoot out at the end of the movie. □ In this shoot out, there were no survivors not even a horse! 2. n. an argument. □ When the shoot out was over, the boss confident she had won went back into her office … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shoot-out — UK / US noun [countable] Word forms shoot out : singular shoot out plural shoot outs 1) a fight using guns 2) a penalty shoot out … English dictionary
shoot-out — I. (sports) taking shots at each goal to determine the winner Sweden won the gold medal by defeating Canada in a shoot out. II. a gunbattle, a duel Two men died in the shoot out: one cop and one robber … English idioms
shoot-out — noun Date: 1948 1. a battle fought with handguns or rifles 2. something resembling a shoot out; broadly showdown 3. a shooting competition in overtime that is used to determine the winner of a game (as in soccer or hockey) tied at the end of… … New Collegiate Dictionary
shoot-out — noun Shoot out is used after these nouns: ↑penalty … Collocations dictionary